HOME ENGLISH FONCTIONNEMENT PERFORMANCE REVUES INSTRUCTIONS EXIGENCES CONTACTEZ NOUS
 

Instructions pour l'utilisation

|Composantes| |Installation| |Trousse| |Fonctionnement|

(pour une copie du dépliant, appuyez ici)

Composantes

Les morceaux sont conçus en fonction de la marque de débroussailleuse que vous utilisez.

Le concept entier est généralement composé d'éléments suivant:

1) Une soupape en cuivre
2) Une bride en aluminium
3) Un réservoir en métal
4) Six boulons supplémentaires
5) Un ensemble de 12 gaskets
6) Un manchon ou une douille(bushing)
7) Six petits anneaux en caoutchouc 
8) Six anneaux larges en caoutchouc

Pour chaque marque de débroussailleuse, il y a un numéro de commande correspondant.

- Pour la marque Stihl FS 450, 420 et 360, le numéro est : CKSFS4
- Pour la marque Stihl FS 550 et 500, le numéro est : CKSFS5
- Pour les autres marques : Husqvarna 165, 265RX, 250RX et Jonsered 44 et 54, le numéro est : KCH/J.

OPTION: Ces machines peuvent nécessiter une petite modification de la bride (KCH/J)

Garantie
Un an pour pièces fabriquées (à l'excpetions des pièces consumables).

Installation

A. Placez la débroussailleuse dans la position habituelle que vous utilisez souvent quand vous y installer la lame. Assurez-vous que le guidon de la machine est solidement installé au sol en position plus ou moins élevée pour éviter que la machine bouge et/ou tombe. 

B. Devissez le contre-écrou pour enlever la lame. Nettoyez la lame comme il faut à l'aide d'une lame de rasoir et de l'eau si possible. Replacez la lame ainsi que la bride de support modifiée dans leurs positions respectives. Pour les machines : Husqvarna, Jonered et Shindiana, une modification de la bride peut être nécessaire. Les brides modifiées sont fournies comme supplément avec l'appareil. Les machines Stihl n'exigent pas ces changements.

C. Placez la soupape en cuivre sur la lame et la bride de support. Le contact entre la lame et la soupape doit être complet et sans faille. Si non, il faut délicatement limer les bordures de la soupape en cuivre avec une lime plate, jusqu'à ce qu’elle gagne le plein contact avec la lame.

D. Placez les joints(gaskets) sur la soupape en cuivre dans l'ordre ci-après :

1) Si vous utilisez les herbicides tels que le Round-up ou le Tordon en solution avec de l'eau; vous devez placer d'abord  le tissu en textile No. WG230, ensuite le papier épais No. TPG330.

Important : Si vous souhaitez obtenir un plus haut taux de flux, vous remplacez les deux papiers épais par un ou deux papier(s) mince(s). Dans le cas contraire, ajouter un papier mince sur le papier épais.

2) Si vous utilisez le Garlon4 à 30 % dans l'huile minérale et/ou le Garlon4 à 50% dans l'huile minérale; vous devez placer d'abord une toile en textile No. WG230, un anneau en caoutchouc RG332

3) Si vous utilisez le Garlon4 à 100% de concentration, vous devez utiliser uniquement les joints(gaskets) en papier (TP315 et TP330)

Pour d'autres possibilités de solutions, veuillez nous contacter ou, contacter notre représentant le plus proche de chez vous.

E. Centrer le réservoir en métal avec l'ensemble des joints
(gaskets)(tissu, papiers)et de la soupape en cuivre placé sur la lame. Il faut noter que la bride de support est solidement attachée au bord du réservoir.

F. Insérer la douille(bushing), en s'assurant que les anneaux sont bien en place

G. Placez le contre-écrou de la débroussailleuse dans la douille (bushing) et resserrer la vis comme d'habitude.

H. Effiler le surplus des joints(gaskets) autour du réservoir, en se servant d'un couteau spécifique pour cet usage. Vous devez appuyer verticalement le couteau contre le réservoir pendant que vous faite le tour.

I. Devissez un des bouchons en cuivre et remplissez le réservoir avec la solution d'herbicide que vous voulez utiliser. Pour faire le remplissage, compte tenu de l'étanchéité de l'ouverture du réservoir, il vous faut une seringue ou une bouteille en plastique dont le bout est semblable à celui d'un biberon.

J. Une fois que le réservoir est plein, revisser le bouchon en cuivre sans trop le serrer.

K. Remplir le réservoir de carburant de la débroussailleuse

L. Démarrer la débroussailleuse comme indiquée dans la table ci-dessous: Après quelques minutes, examinez la lame. Un rayon d'herbicide devrait être visible sur la souche si l'on utilise des solutions plus lourdes comme la vision(Roundup). Les solutions légères ne sont toujours pas visibles. Si vous remarquez une sortie excessive d'herbicide après 20 secondes ou moins, serrez à nouveau le contre-écrou de la lame.

M. Une fois que le carburant est consommé, il faut examiner et remplir le réservoir d'herbicide. La consommation devrait se situer dans l'intervalle de 75cc(2.5 oz) à 100cc(3.3 oz) de liquide par heure.

N. Maintenez la lame et le réservoir d'herbicide propre.

Si vous identifiez l'accumulation de saleté sèche sur la solution d'herbicide au niveau de la lame, nettoyez-la avec de l'eau propre à l'aide d'une éponge ou d'une brosse appropriée.

Évitez de faire le nettoyage dans les zones réservées aux traitements.

Dans les conditions chaudes, au-delà de 25 degrés, il faut réduire la concentration de la solution d'herbicide de 10 à 20 %. Par exemple: si vous utilisez la Vision ou l'Accord, ramenez la concentration de 75% à 60% ou à 65%. 
Utilisez la bouteille de remplissage ou la seringue pour faire les changements de concentration de la solution.

***Pour connaitre la calibration pour autres solutions, veuillez nous contacter***

RECOMMANDATIONS

1. Portez toujours les gants en caoutchouc sans doublure ou de latex lorsque vous remplissez ou nettoyez le réservoir ou lavez la lame de scie.

2. Utilisez les gants en caoutchouc résistants en aiguisant la lame de scie, particulièrement sur la main utilisée pour tenir la lame afin de prévenir la contamination avec la solution d'herbicide trouvée sur la surface inférieure de la lame de scie.

3. Remplacez l’ensemble de garniture(gasket set) quand vous remarquez une diminution dans la consommation d'herbicide. La solution d'herbicide devrait être retirée du réservoir avec une seringue. Si elle est propre, remettez-la dans le récipient d'herbicide. Si elle est décolorée ou souillée, mettez-la dans un récipient désigné pour ramasser les vestiges.

4. Contrôlez régulièrement pendant la journée, l'écrou de lame de scie pour s'assurer qu'il est serré.
 

5. En remplissant le réservoir avec la solution d’herbicide, assurez-vous que votre visage n'est pas placé directement devant la cavité. Il y a un danger iminent que la solution s’éclabousse contre votre visage. Il est préférable de porter des lunettes pendant le processus de remplissage.

6. Il faut toujours laver les mains au savon avant de manger, de fumer et après les travaux quotidiens.

7. Garder la débroussailleuse et son réservoir d'herbicide dans un endroit sécuritaire avant de prendre votre dîner pour éviter la contamination d'herbicide.

8. Lisez les instructions sur l'étiquette d'herbicide avant de manipuler l'appareil d'herbicide. Gardez toujours auprès de vous, les numéros de téléphone de secours en cas d’accident.

9. Informez votre superviseur au sujet de n'importe quelle situation inattendue ou accidentelle.

10. Pensez toujours à la sécurité. Manœuvrez la débroussailleuse et son réservoir d'herbicide avec prudence.

Caractéristiques :

Si vous désirez maximiser votre productivité et optimiser la performance de votre appareil, il serait mieux de respecter les instructions décrites dans le tableau qui suit. Le fabricant et ses représentants ne sont pas responsables d’une mauvaise performance due à l’utilisation inadéquate de l’appareil.

Puissances en chevaux requises. 
Paire d'écrou de lame de scie.
Ajustement d'habitude de travail le travailleur.

En travaillant dans un petit diamètre ou pendant le traitement des blocs, il faut travailler en mouvement répété.
Augmenter le rapport T/MN. S'assurer que les souches sont traitées avec la solution. Si non, faire passer la lame au-dessus d'elles.
 
 

***Attention***

Quand vous retirez le bouchon en cuivre pour remplir le réservoir, assurez-vous qu'aucune contamination n'entre dans le réservoir. Ceci peut obstruer et réduire le débit de la solution d'herbicide, ce qui provoquerait une diminution de l'efficacité de la solution

Spécifications

Pour un fonctionnement optimale, considerez les paramètres suivants lors ce que vous choisissez votre equipment:
Débroussailleuse d'un minimum de 3.0 chevaux Taille du moteur: 44 cc et plus
Paire d'écrou de lame de scie:14 pieds - livre Operating RPM: 7,500 à 10,000

Pour le superviseur:

L'outil SPROUT LESS est une étape plus sophistiquée à l'opération standard de débroussaillage. Il requiert donc une surveillance plus rigoureux. L'opérateur doit travailler à un rhythme ralentit afin d'assurer que 85% de la souche soit affecté par le pesticide.

Trousse de travail

En plus des composantes standard et des pièces de remplacement de l'applicateur d'herbicide SPROUT LESS, l'appareil est livré comme un ensemble d'outils qui inclut tous les éléments nécessaires pour la maintenance de l'appareil pendant le travail:
  1. Une boîte solide d'outil
  2. Un coffre de gant contre la contamination
  3. Une bouteille de réserve d'herbicide 1000 ml
  4. Une bouteille de remplissage avec le bec 500 ml
  5. Une seringue de 60 ml
  6. Une paire de gants en caoutchouc pour la catégorie de pesticide
  7. Une clé a six pans
  8. Un couteau de service
  9. Livre d'instruction